跳舞课门外的交谈

妞妞终于病好了就回去上跳舞课了。今年周二的这堂课之前,发现她们的教室在闲着的时候租给了一个老美老师,我们去的时候正带8、9个衣着随意的老美小姑娘随意的伸胳膊呢。
等妞妞她们开始上课了,2、3个老美小姑娘还没走,有滋有味的站在门口观摩。
妞妞她们开始了常规的热身,随着动作越来越难,横劈叉,竖劈叉,站着一下子竖劈叉下去,后下腰,从单手后下腰直接站起来。。。这几个小姑娘的评论一声高过一声。oh, they are so flexible! OMG,look at that!!!看到后来,她们非要叫在一旁聊天的两个爸爸过来看,Daddy, you gotta look at this!!! LOOK!
爸爸们看了,说,oh, that looks so (一阵停顿。。。)UNCOMFORTABLE! (我在一旁都乐了)。老美爸爸就是逗,接着说,if you spend time to practice, you can do this too...(我还以为是自我安慰呢,没想到还有下文)BUT you will probably break yourself into HALF!
后来把这一席对话告诉妞妞一同跳舞的好朋友的妈妈,她说,上次她也听到了一对美国母女的对话,女儿隔着玻璃窗夸妞妞她们厉害动作难,妈妈答曰:they have to pay to do that!