Blog

妞妞弹琴

|


妮妮舞蹈夏令营

|

妮妮头一次上夏令营--两周的舞蹈夏令营,学了一个舞蹈和两首歌。起初我还担心她吃不了苦,中途说太苦太累耍脾气,结果始终乐呵呵的兴致很高,晚上回家还给我们表演。cart wheel举腿都进步很大。她们这一班有一大半都是跟姐姐差不多大的学生,妮妮她们一群穿粉裙子的肉乎乎的小不点儿们还真是挺不容易的!
舞蹈--好儿郎

表演唱--恭喜恭喜

表演唱--洋娃娃和小熊跳舞

夏威夷之旅

从夏威夷回来一个多星期了,趁着还记得赶紧记一下。
我们去的几天刚好躲过了硅谷这边的一波热浪,夏威夷真是天堂,蓝天白云碧海,我们去的那几天白天也不太热,昼夜温差又小,所以非常舒服。
这次就玩儿了Oahu一个岛。去之前我临时抱佛脚制订了个初步计划。俗话说计划赶不上变化,但是最后阴错阳差的我们的行程跟我最初的计划基本都一致了。
下面是我最初的计划(英文部分)和实际的行程:
Day 1 6/29 Saturday Arrive Hawaii, walk to the Kuhio beach, international market place
中午就到了旅馆。离海边只隔一条街。安顿了之后,在对面的denny's吃了饭,我们就溜达着去看海了。传说中的international market就在从旅馆去海边的路上,一个挨一个的小摊,重复的买着夏威夷特色的头饰衣服包和装饰品。妞妞妮妮不出所料的就被一种旋转的挂件吸引了,闹着要买。我们说回家的路上才可以买东西。一到沙滩,俩丫头就挪不动脚了,妮妮还自以为是的宣布:这个地方我以前来过(估计她是觉得又到了去年年底去的墨西哥的海滩了,反正都是大海和沙滩么)。我和老公决定会旅馆取游泳衣和玩水的东西,孩子们跟姥姥姥爷在海边先玩儿。拿了body board来,妞妞跟爸爸在海里玩儿,胆小的妮妮就跟姥爷在海边玩儿。玩儿了很久孩子们还意犹未尽,我们只好劝她们,咱们住的近可以经常来(后来才发现后面几天都排得很满,竟然就再也没机会再来这一片海滩了)。沿着一排排的小摊往回走,买了两个夏威夷风情的花卡子。晚上丫头们累了,我和我妈俩人又去international market逛,发现很多摊主都是中国人,越逛越觉得无趣,最后收获并不太多。
Mia
Day 2 Sunday : diamond head, Kapiolani park, both are not far from hotel. hotel also have free pink trolley, pick up car in the afternoon then can go shopping or some beach for sunset.
我们住的旅馆可以免费坐粉色的当当车,就打算趁早上先坐车去附近的ala moana beach park再去附近的shopping center。结果我们起的太早(因为有3个小时的时差),去等车的时候发现车站没别人,看看地图才发现第一班车要9点半才有,可当时连8点都不到。只好改变计划,决定坐公共汽车去diamond head。后来发现这样的临时变化有点计划不足。汽车站停在山脚下,妞妞刚下车走了几步就说:I'm tired already! 我们一行6人走走停停穿过一个隧道又走走停停大概花了半个钟头才到了门口,才发现真正的艰辛还没开始。天开始热了,我们又原本打算去beach的,背着凉席雨伞。就这样,大家负重开始往山上爬。之前被bbs上的一片文章误导说‘穿着拖鞋30分钟就到了顶,很轻松’。可我们有老有小最终全都靠自己爬到山顶感觉还是相当不易的,尤其要表扬妞妞和妮妮。终于到山顶的那一刻才觉得之前的付出都是值得的。俯瞰四周真是美不胜收。各个角度照出来的相片都可以当明信片。
diamond peak
diamond peak2
回来打了车直接到旅店,我们也如愿去了旁边一家门前总是拍着长龙的日本面店吃了午饭。下午孩子们睡觉,我跟我妈坐pink trolley去ala moana shopping center逛了一圈,买了些可爱的冰箱贴,还找到了写着妞妞妮妮的英文名字的夏威夷拼法的车牌。赶回来跟老公去取了租的车,有了车,我们就自由啦!开车北上去Sunset beach看日落。这片沙滩的沙子很细很滑,人也比Waikiki beach少了很多。落日余晖,大人孩子冲浪戏水,给人静谧的感觉。妞妞妮妮依然陶醉的玩沙子捡石头,对看落日似乎兴趣不大。那天不太巧,海平面上云比较厚,所以最终没看到完美的落日,但我们依然很满足。回来的路上一条车路前面一旦有一辆慢车就被堵很久,结果花了很久才到了事先跟妞妞好朋友一家约好的饭馆--网上不少人推荐的馥苑 Fook Yuen。朋友一家之前排队加找车位花了很久。我们在路上堵了很久,赶到的时候过了饭点,朋友排的桌子刚好等到了。妞妞和最好的朋友Linda在夏威夷团聚了,俩小丫头激动的不得了。
Day 3 Monday: PCC, rental car since pcc Shuttle cost $22/person.这个玻里尼西亚文化村(Polynesian Cultural Center)好多人推荐,自然不容错过。但是PCC中午才开,所以老公决定早上现在附近玩玩儿。先去了头一天没去成的ala moana park,又称magic island。那个岛上有很多树,还有些不知名的开各种花的树,环岛的一圈海很美,不远处有海浪,稍远就看到林立的高楼,四处都可以停下照相。不久Linda他们来了,丫头们要求玩沙子,最好的一片沙滩被拦起来准备7/4放焰火了,剩下的一片沙子丫头们巡视一番之后发现石头太多只好作罢。我们于是又去了第二个岛--sand island。这个岛可能是因为有点偏,人非常少。一大片沙滩除了我们两家几乎就没什么别的人了。孩子们痛痛快快的玩儿了会儿水,大人们则以沙滩海浪棕榈树太阳伞为背景拍了些照片。
sand island
去PCC的路上一度阴雨绵绵,但似乎过了几片云就放晴了。沿路很多棕榈树芭蕉树,仿佛置身于热带雨林,再往北走就看到路边的大海了,很快就看到了著名的chinaman's hat那个有名的像草帽的岛,可惜我们想赶着早点到PCC,就没停下来拍照。PCC说实在的一般,到处人都很多,一个show一个show的赶场,天又热,孩子们没什么兴趣,闹着要回旅馆。直到2点半走到了园子最里面看了各个民族在船上的show,又吃了刨冰,才稍微好一些。之后的show也都是走马观花,坐了船,看了电影,就要排队去吃晚饭了。我们之前订的luau package,晚饭在samoa,人蛮多的,不到开始入场的时间走道上就排满了人。进去后有秩序的去拿自助,席间一直有各种表演,喷火,舞蹈,编篮子帽子,还有跟观众的互动,我们朋友一家得到了3个编的花环,三个小丫头一人一个。整个晚餐和表演都超过我的预期,觉得还是物有所值的。之后的晚上的show倒是感觉有点冗长,孩子们看到最后有打杀和死人的场面开始害怕,好在后来的喷火表演比较热闹,才终于熬到了结束。
PCC
Day 4 Tuesday : north shore, dole plantation , drive, maybe diamond head in the very early morning.
老公早上打算去恐龙湾,结果要出门的时候发现钱包不见了,头一天最后用是在PCC晚上的show中间买冰淇淋,给PCC打电话,谢天谢地还真在那里。于是改变计划去PCC取钱包,才意识到恐龙湾本来周二就不开门,阴差阳错的又回到了原来计划的行程,刚好头一天赶路,north shore好多地方都没来得及玩儿。原路开过去,开始发现之前买的一本网上人推荐的书(the driving and discovering hawaii: oahu book)的妙处。一路按照书上推荐的地方走走停停,还在沿路的水果摊买了新鲜的dole的菠萝和当地的木瓜。摊主给我们把菠萝切好,一家子在车上吃,真甜!Chinaman's hat,一路往北,沿岸各个beach都各有特色,我们在一个state park停下来玩儿了一阵水,又去了turtle bay停了一下,就觉定去dole plantation。到夏威夷都好几天了,还没看到彩虹,觉得有点奇怪。没想到坐在dole plantation的小火车上在菠萝园倘佯的时候,抬头就看到了好几道彩虹,也算不虚此行了。晚上约好和Linda一家在水豆腐吃韩国饭,他们去了珍珠港。
chinaman's hat2
rainbow
Day 5 Wednesday: Hanauma bay, drive, need to get there early. return car in the afternoon.
按原计划去恐龙湾,人不少,排队买票看录像才终于到了水边。爸妈找了一块有树荫的地方铺好了大凉席。妮妮不肯下水,只在很浅的地方走了走就玩儿沙子了,妞妞跟着爸爸浮浅看到了好多鱼,我也看到了不少大小颜色各异的鱼和珊瑚,感觉太奇妙了!在恐龙湾玩了好久,收拾好了去吃了午饭就要赶着还车了。下午全家最后坐pink trolley逛了一圈,去ala moana mall买东西吃晚饭。
Day 6 7/4 Thursday, fly back to home.回来的路上妞妞的好朋友Linda一家跟我们坐前后排,后来妞妞干脆就跟Linda换到了一排,俩小丫头说说笑笑玩儿了一路,5个小时的旅程一下子变得不那么漫长了。飞机降落的时候刚过9点,San Jose附近各处都放起了烟火,头一次从天空俯瞰变得很小的烟火,别有一番滋味。下了飞机,妮妮问道:咱们又回到美国了?告诉小家伙,她喜欢的都想一直住下去的夏威夷也是美国的一部分。
感觉5天还是太短暂了,好多地方都还没去,不过大家都说夏威夷是不会只去一次的,就把这次没机会去的留在下一次吧,希望到时候妮妮也会游泳了,可以尽情享受大海。

妮妮年终表演

Girl Dance:

他们班的表演:

毕业典礼:

拉票啦

帮忙去这里点个like吧,得票最多的话小姑娘们就可以得到全美的 video of the week大奖了。注意要点录像下面一排"like, comment, share, follow"里的那个like,而不是右边那个大大的。
目前她们票数第三,明天截止。加油!
www.facebook.com/dancekar/posts/134763120037196

更新:没想到投票截止在上周五中午12点半。我们的票数落后第一名(一个FL的队伍)30来票最后屈居第二。不过到后来又有很多人支持,所以现在的总票数已经超出到了第一了。
谢谢所有给小红扇投票的朋友们。我也通过这一次投票,又和很多老朋友在facebook上面连接上了,很高兴。

趁热打铁

继上周的ADA(American Dance Award)之后,这周妞妞的舞蹈学校又送了4支舞参加了在San Jose Civic举行的KAR(Kids Artistic Revue)全国比赛San Jose分赛。
虽然比赛时间延迟超过了一个钟头,小丫头们上场之后音乐CD头一次又放不出来,但是丝毫没有影响她们的发挥。
这次一连拿下三个奖杯,分别是她们参赛类别的第一名,整个8岁及以下组Small Group(9人以下)所有类别(她们跳的是爵士,但这个是全部各种类型的一起排)的总分第一名,还有8岁以下所有类别组最具欣赏性(the most entertaining)大奖。

颁奖之前我问妞妞,刚才上台了音乐放不出来又下去等,紧张么?答曰,不紧张,因为很confident(自信)。
又问她你觉得一会儿你们会拿到奖杯么?答曰,当然!那万一拿不到空手而归会不会很沮丧呢?回答说,不会。
参加比赛,多见世面,拿了奖固然大家都高兴,但更可贵的是看到小丫头的成熟自信。这个舞她们苦练了那么久,每周都精雕细琢不厌其烦的反复练习,连我们家长们都觉得她们应该烦了厌倦了,可她们凭着对舞蹈的热爱和执着,还有一帮孩子长期建立起来的友谊,始终乐在其中,一分耕耘一分收获,为妞妞和她的伙伴们鼓掌!

Syndicate content